aquí está a usted, los mismos acordes que me robaron
a partir de una canción que una vez escuché
la misma melodía me prestó el vacío
Prefiero observar que la estructura de una narración
los personajes son delgadas, la trama no se desarrolla
que termina donde empieza
que está en la pantalla, en libros de bolsillo
en la sección 8 y cul-de-sacs
electro haikus y sonetos ebrios
me están moviendo a lo largo de

se corta la cabeza
te fuiste tinta roja en todas partes
hacer mis manos contar una historia?
es aburrido?

lo que daría por obligar a su suspiro
lo que daría por verte llorar
lo que daría por tus caricias
para ver su vestido de algodón azul
hecha un ovillo en el suelo
ciertos recuerdos son el problema
ciertas líneas borrachos son la vergüenza
700 millas y cuatro años
No puedo luchar contra la llama que quema

se corta la cabeza
te fuiste tinta roja en todas partes
hacer mis manos contar una historia?
es aburrido?

estaba deseando que los satélites?
dime cómo has estado haciendo ese truco
Estoy deseando que la llama alejada
Ahora estoy deseando que la llama alejada

-Los Menzingers

 

traduccion de una pieza ahi que le llego.

Si a tu corazon yo llego igual, todo siempre se podra elegir.
No me escribas la pared, solo quiero estar entre tu piel.
Y si acaso no brillara el sol, y quedara yo atrapado aqui,
no veria la razon en seguir viviendo sin tu amor...
y hoy que, enloquecido vuelvo buscando tu querer,
no queda mas que viento...no queda mas que viento.
Y si acaso no brillara el sol, y quedara yo atrapado aqui,
no veria la razon de seguir viviendo sin tu amor...ah...
Oh! y hoy que, enloquecido, vuelvo! buscando tu querer,
no queda mas que viento, no!, no queda mas que viento.
Y si acaso no brillara el sol y quedara yo atrapado aqui,
no veria la razon de seguir viviendo sin tu amor.

"Sé que el día de pronto se te hace noche:
sé que sueñas con mi amor, pero no lo dices,
sé que soy un idiota al esperarte,
Pues sé que no vendrás."

-Mario Benedetti

You can have it all

If you want, want my love
Take it baby
If you want, want my heart
Take it baby
You can have it all

Nada que hacer...

Siete Crisantemos...

Si alguna vez he dado mas de lo que tengo, 
me han algunas veces mas de lo que doy. 
Se me ha olvidado el sitio de donde vengo, 
y puede que no exista el sitio a donde voy. 

A las buenas costumbres nunca me he acostumbrado, 
del calor de la lumbre, del hogar me aburri. 

Tambien en el infierno llueve sobre mojado, 
lo sé, por que he pasado mas de una noche, alli. 

En busca de las 7 llaves del misterio, 
7 versos tristes para una cancion, 
7 crisantemos en el cementerio 
7 negros signos de interrogacion. 

En tiempos tan oscuros nacen falsos profetas 
y muchas golondrinas huyen de la ciudad, 
el asesino sabe mas de amor que el poeta 
y el cielo cada vez esta mas lejos del mar. 

Lo bueno de los años es que curan heridas 
lo malo de los besos es que crean adiccion, 
ayer quiso matarme la mujer de mi vida 
apretaba el gatillo, cuando se despertó. 

Con 7 espinas de la flor del adulterio, 
Siete carreteras delante de mi, 
7 crisantemos en el cementerio 
siete veces No, siete veces Si. 

... 

Me enamoro de todo, me conformo con nada 
un aroma, un abrazo, un pedazo de pan, 
y lo que buenamente me den por la balada 
de la vida privada de fulano de tal. 

7 crisantemos en el cementerio 
siete despedidas en una estacion, 
7 crisantemos en el cementerio 
siete cardenales en el corazón.

Joaquín Sabina

SOMBRAS EN TIEMPOS PERDIDOS

Voy, a través del cristal 
Microscópico de tu piel celular. 
Ciego incompleto terreno cruzado. 
De esquina a esquina te pierdo. 
De esquina a esquina te pierdo. 

Junta tu rostro mojado con el mío. 
Nunca me quites es embrujo tuyo. 
Hay amor hazme creer que todo es verdad. 
Hay amor hazme brincar sobre el mar. 

Somos sombras 
En tiempos perdidos. 

Quiero romper el cristal 
Que empana mi cuerpo confuso, difuso. 
Muerdo historias humanas 
Que nunca han sido comprendidas, olvidadas. 

Junta tu rostro molido con el mío. 
Nunca me lleves a templos perdidos. 
Hay amor hazme creer que todo es verdad. 
Hay amor hazme brincar sobre el mar. 

Somos sombras 
En tiempos perdidos. 
Somos sombras 
En tiempos perdidos.

Sirena

Tengo la convicción de que no existes
y sin embargo te oigo cada noche
te invento a veces con mi vanidad
o mi desolación o mi modorra
del infinito mar viene su asombro
lo escucho como un salmo y pese a todo

tan convencido estoy de que no existes
que te aguardo en mi sueño para luego.

Mario Benedetti

I only think of you

Razzmatazz

a penas para el despeche..

The Last Goodbye

It's the last goodbye I swear
I can't rely on a dime a day love that don't go anywhere
I learn to cry for someone else
I can't get by on an odds and ends love that don't ever match up
I heard all you said and I took it to heart

I won't forget I swear
I have no regrets for the past is behind me
Tomorrow reminds me just where

Can't quite see the end
How can I rely on my heart if I break it with my own two hands?
I heard all you said and I love you to death
I heard all you said don't say anything

It's the last goodbye I swear
I can't survive on a half-hearted love that will never be whole

Perfect Strangers

Can you remember remember my name
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past

I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

I know I must remain inside this silent
well of sorrow

A strand of silver hanging through the
sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life (your tears are lost in
falling rain)

And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

buena pieza.

Harvest Moon

ni modo...

manhatan suena a manzana

tu querías esta y te complazco, pero a mi me gusta esta  con Iggy :



I see you, kid, alone in your room
You got the weight on your mind
And you're just trying to get by
Your world is just beginning
And I know this life seems never-ending
But you got nothing but time
And it ain't got nothing on you

You know what you got to do
You ain't got nothing but time
And it ain't got nothing on you

Let 'em in one by one
Keep 'em safe from all the harm
Let 'em in one by one
Keep 'em safe
Yeah but

[Hook:]
They wanna live you wanna be somebody
They want to give and be wanted
They want to forgive and not be forgotten
They want to reach the end
They want to live
Their way of living, their way of living

I see you, kid, alone in your room
I see you, kid, You got the weight on your min
You're just trying to get by but your world is just beginning
And I know this life seems never-ending
It's up to you, It's up to you you know
It's only time, it ain't' got nothing on you
It's nothing but time, and it ain't got nothing on you

Never give away, never give away your body
Never, never give away your friends
Ever, never give away what you always wanted
Never, never ever give in

[Hook]

They want to live
Their way of living
You want to live - My way of living
You want to live - My way of living
You want to live - I want to live

[x2]
You ain't got nothing but time
And it ain't got nothing on you

[x4]
Your world is just beginning

[x2]
It's up to you to be a superhero
It's up to you to be like nobody

You ain't got nothing but time
For your way of living
And it ain't got nothing on you
You ain't got nothing but time
And it ain't got nothing on you

 Me dices "good bye" en tu nota tan
ricamente....

Caminando por la calle...

Ella si me queria...

Un olor a tabaco y Chanel

Me recuerda el olor de su piel

Una mezcla de miel y café

Me recuerda el sabor de sus besos

El color del final de la noche

Me pregunta dónde fui a parar, donde estás

Que esto sólo se vive una vez

Dónde fuiste a parar, dónde estás

Un olor a tabaco y Chanel

Y una mezcla de miel y café

Me preguntan por ella (ella)

Me preguntan por ella

Me preguntan también las estrellas

Me reclaman que vuelva por ella

Ay que vuelva por ella (ella)

Ay que vuelva por ella

No se olvida, no se va

No se olvida, no se va

No se olvida nada

No se va, no se olvida

No se va, no se olvida

No se va, no se olvida nada

Una rosa que no floreció

Pero que el tiempo no la marchita

Una flor prometida una amor

Que no fue, pero que sigue viva

Y otra vez

El color del final, del final de la noche

Me pregunta donde fui a parar

Que esto sólo se vive una vez

Donde fuiste a parar, donde estás

Un olor a tabaco y Chanel

Una mezcla de miel y café

Me preguntan por ella (ella)

Me preguntan por ella

Me preguntan también las estrellas

Me reclaman que vuelva por ella

Ay que vuelva por ella (ella)

Pero fueron las mismas estrellas

Que un día marcaron mis manos

Y apartaron la flor, esa flor, de mi vida, de mi vida

Un olor a tabaco y Chanel

Una mezcla de miel y café

Me preguntan por ella (ella)

Me preguntan por ella

Me preguntan también las estrellas

Me reclaman que vuelva por ella

Ay que vuelva por ella (ella)

Ay que vuelva por ella

No se va, no se olvida

No se va, no se olvida

No se va, no se olvida nada

No se va, no se olvida

No se va, no se olvida

No se va, no se olvida nada

Morrissey sabia...

And when you slam 

Down the hammer 

Can you see it in your heart ? 

All of the rumours 

Keeping me grounded 

I never said, I never said that they were 

Completely unfounded 

So when you slam 

Down the hammer 

Can you see it in your heart ? 

Can you delve so low ? 

And when you're standing 

On my fingers 

Can you see it in your heart ? ... ah ... 

And when you try 

To break my spirit 

It won't work 

Because there's nothing left to break 

Anymore 

All of the rumours 

Keeping me grounded 

I never said, I never said that they were 

Completely unfounded 

You won't sleep 

Until the earth that wants me 

Finally has me 

Oh you've done it now 

You won't rest 

Until the hearse that becomes me 

Finally takes me 

Oh you've done it now 

And you won't smile 

Until my loving mouth 

Is shut good and proper 

FOREVER 

All of the rumours 

Keeping me grounded 

I never said, I never said that they were 

Completely unfounded 

And all those lies 

Written lies, twisted lies 

Well, they weren't lies 

They weren't lies 

They weren't lies 

I never said 

I never said 

I could have mentioned your name 

I could have dragged you in 

Guilt by implication 

By association 

I've always been true to you 

In my own strange way 

I've always been true to you 

In my own sick way

No se mañana, sé de hoy. Que me haces falta, que no te supero, que te amo tanto! pero que te odio tanto por cometer la polada de alejarme, pero bueno el tiempo pasa y parece que las cosas pasan y se van viendo cada vez mas pequeñas como alejandose y quedando atrás..Ya todo pasara del todo algun día..

In a Manner of speaking

I just want to say

That I could never forget the way

You told me everything

By saying nothing

In a manner of speaking

I don't understand

How love in silence becomes reprimand

But the way that i feel about you

Is beyond words

Oh give me the words

Give me the words

But tell me nothing

Ohohohoh give me the words

Give me the words

That tell me everything

In a manner of speaking

Semantics won't do

In this life that we live we only make do

And the way that we feel

Might have to be sacrified

So in a manner of speaking

I just want to say

That just like you I should find a way

To tell you everything

By saying nothing.

Oh give me the words

Give me the words

But tell me nothing

Ohohohoh give me the words

Give me the words

That tell me everything

Oh give me the words

Give me the words

But tell me nothing

Ohohohoh give me the words

Give me the words

That tell me everything

Mi corazón completamente despedazado tal vez no se ve pero mis ojos quisieran gritar de dolor, de saber que mi vida giraba alrededor tuyo y de un pronto a otro me pediste amistosamente que me alejara y te dejara con tu vida...que dolor...Pero tengo que seguir adelante por mi y por ellas. Ya todo este mal sabor, esta pesadilla se acabara claro que si se ira quedando atrás como en coche,barquito o tren.
Un día también yo dejare la necedad.